Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-1.01 - Act ending exploration for petroleum and underground reservoirs and production of petroleum and brine
Section 24
Disposition versions
24. The holder of the revoked licence must send to the Minister, within 90 days after the end of the work specified by the permanent well closure and site restoration plan,
(1) an end of activities report signed by an engineer including, in particular, the items prescribed by government regulation;
(2) a confirmation that all the property has been removed from the territory that was subject to the revoked licence; and
(3) a report signed by a professional within the meaning of section 31.42 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) establishing that the restoration work has been performed in accordance with the permanent well closure and site restoration plan.
In force: 2022-08-23
24. The holder of the revoked licence must send to the Minister, within 90 days after the end of the work specified by the permanent well closure and site restoration plan,
(1) an end of activities report signed by an engineer including, in particular, the items prescribed by government regulation;
(2) a confirmation that all the property has been removed from the territory that was subject to the revoked licence; and
(3) a report signed by a professional within the meaning of section 31.42 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) establishing that the restoration work has been performed in accordance with the permanent well closure and site restoration plan.
